lopulta sain vaa siivota...