Noctilucent clouds and the Milky Way