vuosikertaa 1997 :D