naamakala kai ranskassa