--ja sitten sivuttain--