menossa papin puheille :D puolassa 08