forbidden in heaven, useless in hell