Surullinen norsu.