neponen relaa..