IRC-Galleria

Blogi

« Uudemmat - Vanhemmat »

X-Japan - Tears (translate by me)Sunnuntai 01.09.2013 13:16

Minne minun pitäisi mennä? Olen erillään sinusta
Nyt, kysyin aikaa, että on kulunut
Unelmamatkalla liian pitkään yöhön
Katsellen ylös taivaalle vieraalle maalle, käsitän yksinäisyyden
Kertyneet kyyneleet virtaavat tuulessa
Tunnen loputtoman huokauksesi
Kuivaa kyyneleesi rakkaudella
Kuivaa kyyneleesi rakkaudella
Yksinäisyys, sinun hiljainen kuiskaus
Täyttyy kyynelten joki läpi yön
Muisto, et koskaan anna minun itkeä
Ja sinä, et koskaan sanonut hyvästi
Joskus kyyneleemme sokaisi rakkauden
Menetimme unelmia matkalla
Mutta en koskaan ajatellut olisit kaupannut sielusi kohtalolle
Ajatellut jättäväsi minua yksin

Kerta läpi sateen päästi minut vapaaksi
Hiekan ajan pitävät muistosi
Ikuinen rakkaus häviää
Elossa elottomassa sydämessäsi
Kuivaa kyyneleesi rakkaudella
Kuivaa kyyneleesi rakkaudella
Kertyneet kyyneleet virtaavat tuulessa
Loputon suru vaihtuu siniseen ruusuun
Kuivaa kyyneleesi rakkaudella
Kuivaa kyyneleesi rakkaudella
Kertyneet kyyneleet virtaavat tuulessa
Loputon suru vaihtuu siniseen ruusuun
Kuivaa kyyneleesi rakkaudella
Kuivaa kyyneleesi rakkaudella

X-Japan - Jade (translate by me)Sunnuntai 01.09.2013 13:14

Kävele kautta valon löytäen varjon
kunnes jumalat viivyttelee sinua reunasta
Uppoutuneena ajatuksiin, tunne, välimatka
Oliko se salaisuutesi?
Lopeta pitelemästä pelkoasi, anna muiston elää ja kuolla yksin.
Ei tarvitse olla siellä, anna halusi huutaa.
Kunnes tunnet elossa
Koska sinä olet kaunis,
arpesi ovat kauniita,
Kuten Jade.
Voit silti loistaa, kun uppoat mereen
Kun vuotava tulipunainen kateus, kaivertaa tien uskoosi.
Valon partaalla, yön siivet
Katso silmiin langenneiden enkelten
Uppoaa kuin kivi pimeään
Missä ei valo voi koskettaa
Jumala poistaa pudotukset?
Tunnen mysteerin, yrittäen ottaa mukaansa
Maailmanloppuun, johon yhä uskon,
Väri on sinun silmistäsi.
’’Koska sinä olit kaunis,
veresi oli kaunis, eilen.
Piilesken yhä muistojen liitoksissa
Oi, pitelen yhä rukoustani, alla elämän tuskan
Missä kyyneleet, kun verinen rakkauden kasvot, ne poistavat värit
Tiedä että taivaantähdet,
Hehkuvat meressä,
Elämän taidetta.
Laittaa minut haluamaan kuolla väri taivaan
Oi, toinen päivä on tullut
Toinen ystävä on mennyt liekkeihin
Se on palavaa rakkautta, jibun de kirisaita munen no kizuato sae birei ni naru made.
Juu, koska sinä olet kaunis,
Arpesi ovat kauniita, kuten Jade
Loistat yhä, kun uppoat mereen.
Kun vuotava verenpunainen kateus kaivertaa tien uskoosi
Nyt ja ikuisesti, voit olla rakastettu
Anna kohtalon johdattaa sydäntäsi
Oma Jade
Neulat ovat lävistäneet läpi ihoni.
Kerron tunteesta millaista se on.
Onko elämä vain kaikki petosta?

Kiltti, älä ole osa satua,
mutta olet niin nuori pelaamaan sinun omaa tahtoa.
Pitäisikö minun kaupata elämäni hengenveto vapaudelle?

Sateessa. Kutsun sinua, rakkaani.
Löytää tie. Etkö näe minua ihan tässä?
Tunne tuskani. Elämän vuodatus pelosta.
Löytää tiensä. Annan sen suoraan suonestani.

’’Älä koskaan anna elämän mennä ohitsesi,
he sanovat, jos se vie minut jonnekin.
Anna minun niellä uskon ruiskeena.
Anna veren kiirehtivän päähäni, rakkaani’’

Olen pelannut tätä peliä ennenkin löytäen palan todellista itseäni.
Olen kadoksissa.

Sateessa. Kutsun sinua, rakkaani.
Löytää tie. Etkö näe minua ihan tässä?
Tunne tuskani. Elämän vuodatus pelosta.
Löytää tiensä. Annan sen suoraan suonestani.

I.V. minun suonessani.
Tunne vähemmän kipua.
Voitko poistaa maailman mysteerin?
Ja annat sen kärsiä valheesta?
Kunnes varjon muodot häivyttää.
Ikuisesti häviää.

Kutsun sinua, rakkaani.
Etkö näe minua ihan tässä?
Elämän vuodatus pelosta.
Annan sen suoraan suonestani.

Sateessa. Kutsun sinua, rakkaani.
Löytää tie. Etkö näe minua ihan tässä?
Tunne tuskani. Elämän vuodatus pelosta.
Löytää tiensä. Annan sen suoraan suonestani.
« Uudemmat - Vanhemmat »