zakopanea edelleen