kotiin menos :P