syvälahtella (c) paups