kaks valkovenäläistä...siis pöydällä...