Tällä kertaa Kölnissä, toukokuu 2004