Hetki ajan, ja Åren, toisella puolella