joului vaa . . . .. ::::::::. . .. . . .