..kaunotar ja kulkuri..