huomaa että kääntäjä...