....virallista tatsia