och så var man titulerad lärd