dum dum dum koulussa otettu :----D