meen nyt *ttu sinne koloon