Saksalainen pikaluistelija...