ja tuolta offareille,