laivalla v.2004