kaksi kalpeaa :S