ja oli talvi.... =)