Oisin saanu, mut kielimuuri :s