Dead-end girl for a dead-end guy