Aika mustavalkosta.