elli ivar ja venäjä