j o k u 9 k m s u o r a t i e