epävirallinen kuva (hattu on katonnu)