kusen altaaseen !