nykyinen tyƶmaa...