riparilla, vai missä se oli?