pasikurssi 1/09 nohevaa tavaraa :D