normaali? // ehkä vuos -04??