maaliman komein pappa!