the bird and the chimpanzee