loppu se kuvaamine