niskalenkissä oleva beetle (omistettu kimille)