ainut kuva paipeilta, siinäkin kusella