me, richard and bumb