tyrkanin syndet.