"may I take you home with me when I leave, please?"