Varsinainen perhepotretti jälleen kerran.