ttt-t-รค-ri-ss-ee---!