porataaks =D